RAINBACH – PFERDEEISENBAHNMUSEUM

Rainbach im Mühlkreis ist eine Rodungspfarre aus dem 13. Jahrhundert. Das vierjochige, zweischiffige Langhaus der Pfarrkirche Maria Himmelfahrt ist das älteste Kreuzrippengewölbe ohne Schlussstein im Mühlviertel. Ein besonderes Juwel sind die Fenster von Margret Bilger, die 1963 eingebaut wurden. In den renovierten Gewölbestallungen des Bahnhofes in Kerschbaum bei Rainbach werden die Geschichte der Pferdeeisenbahn sowie Technik und Lebensstil der ersten Eisenbahner vorgestellt. Mit der Idee Franz Josef von Gerstners, eine Pferdeeisenbahn von Budweis über Linz nach Gmunden zu errichten, um den Salztransport vom Salzkammergut in die böhmischen Ländereien des damaligen Kaiserreichs zu vereinfachen, begann 1807 die Eisenbahngeschichte in Österreich.

Nach zahlreichen Verzögerungen beim Bau der Strecke konnte 1827 endlich die erste Eisenbahn am europäischen Kontinent in Betrieb genommen werden. Vorerst nur auf der böhmischen Seite, im Jahr darauf bis Leopoldschlag, 1832 reichte die Strecke bis Linz, und ab 1836 konnte das Salz durchgehend auf der Schiene vom Salzkammergut bis Budweis transportiert werden. Nach einiger Zeit entwickelte sich auch ein reger Personenverkehr. Die Kutsche „Hannibal“ – ein besonderer Personenwagen der 1. Klasse – hatte insgesamt nur 8 Sitzplätze. Es gab noch weitere offene und geschlossene Personenwägen mit bis zu 24 Sitzplätzen. Die rasche Entwicklung der Dampfeisenbahn bedeutete jedoch ein baldiges Ende für die Pferdeeisenbahn. Am 15. Dezember 1872 traf der letzte Pferdeeisenbahnzug ein.

Für Radfahrer steht direkt hinter dem Bahnhofsgebäude in Kerschbaum ein neuer Fahrrad-Unterstand zur Verfügung, ebenso im Ortszentrum von Rainbach.

Kerschbaum 61 4261 Rainbach i.M. www.pferdeeisenbahn.at


zurück

HISTORISCHE AUSSTELLUNG IN BENEŠOV

Die Ausstellung zum Thema Geschichte ist seit 2019 in Benešov (Deutsch Beneschau) zu sehen. Sie befindet sich im frei zugänglichen Rathaus auf dem Ortsplatz. Die Dauerausstellung ist in zwei Teile gegliedert, von denen der erste den Persönlichkeiten von Benešov (darunter war auch Adalbert Stifter) und der zweite den Ereignissen gewidmet ist, die sich von 1944 bis 1949 in Benešov und Umgebung abgespielt haben. Ab dem 8. Oktober 1938 wurde Benešov vom Deutschen Reich besetzt. Die Bevölkerung nahm die deutsche Armee mit Begeisterung an, erkannte jedoch nach Ausbruch des Krieges die wahre Form des deutschen Nationalsozialismus in Benešov nicht. Bis Kriegsende sorgten mehrere fanatische Nazis für die Aufrechterhaltung der Angstatmosphäre in Benešov, vor allem der Leiter des Benešov-Kraftwerks Piegl. Selbst im Frühjahr 1945, als die militärische Niederlage Deutschlands unvermeidlich war, wurde in Benešov ein Volksgericht mit zwei 19-jährigen Einheimischen inszeniert.

Beide wurden zum Tode verurteilt und zur Warnung auf dem Platz gehängt. Die Rote Armee kam am 11. Mai 1945 nach Benešov, tschechische Gendarmen erschienen erst am 16. Juni 1945. Nach der unfreiwilligen Vertreibung eines Großteils der deutschen Bevölkerung im Jahr 1946 begann die Besiedlung von Benesov mit verschiedenen Menschen aus nahe gelegenen tschechischen Dörfern (z. B. Sobenov) und rumänischen Tschechen und Slowaken – meist mit falschen Versprechungen. Die rumänischen Slowaken blieben sehr lange misstrauisch gegenüber ihrer neuen Umgebung und bildeten eine geschlossene Gemeinschaft. In manchen Ortschaften Südböhmens waren sie sogar in der Mehrheit. Sie hielten an ihren Bräuchen, ihrer Sprache und vor allem an ihrer Religion fest.

Dies wurde nach der Machtübernahme durch die Kommunisten im März 1948 zu einem Problem: Das Abhalten von Religionsunterricht wurde verboten. Benešov nad Černou erlebte 1953 sogar einen kleinen Aufstand. Die tschechischen Deutschen wurden als Angehörige einer unerwünschten Nation bis 1989 ignoriert, als ob sie nicht existierten. Die Alten starben allmählich aus, die Jungen, die nur eingeschränkten Zugang zu Bildung und zu einer möglichen Beschäftigung hatten, nutzten jede Gelegenheit, um anderen Emigranten freiwillig zu folgen und nach Österreich oder Deutschland zu fliehen.

Daher ist diese ethnische Gruppe in der Region Benešov alt geworden und stark geschrumpft. Weitere Informationen finden Sie unter www.benesovnc.cz

Benešov nad Černou 126 382 82 Benešov nad Černou www.benesovnc.cz


zurück

AUSSTELLUNG „GEMEINSAME WURZELN – GEMEINSAME ZUKUNFT“

Diese neue Ausstellung befindet sich in der Kapelle „Unserer Lieben Frau von Lourdes“ in Dlouhá Stropnice (Langstrobnitz) auf dem Weg von Horní Stropnice (Strobnitz) zum Grenzübergang Šejby– Haarbach. Sie trägt den Titel „Gemeinsame Wurzeln – Eine gemeinsame Zukunft“ und erzählt die Geschichte der Region zwischen 1900 und 1970. Eine prominente europäische Persönlichkeit ist der aus Dlouhá Stropnice 1896 gebürtige Wenzel Jaksch. Nach dem ersten Weltkrieg arbeitete er als Journalist in der Tageszeitung der deutschen Sozialdemokratie in der Tschechoslowakei. Später wurde er Funktionär, Abgeordneter zum tschechoslowakischen Parlament und im März 1938 Parteivorsitzender. Ein Jahr später floh er vor den Nazis zuerst nach Polen und dann nach London.

Dort vertrat er die Interessen der Sudetendeutschen gegenüber der Beneš-Exilregierung und versuchte, eine Autonomie für die böhmischen Deutschen in der Nachkriegszeit durchzusetzen. Nach dem Krieg kehrte Jaksch nicht ins Heimatland zurück, sondern ging nach Westdeutschland. Er leitete das hessische Landesamt für Vertriebene und Flüchtlinge, wurde Präsident des Vertriebenenbundes, Vizepräsident der Sudetendeutschen Landsmannschaft und Präsident der Deutschen Stiftung für europäische Friedensfragen. 1953-1966 war er Abgeordnete des Deutschen Bundestags. Zu seinen Freunden gehörte zum Beispiel Willy Brandt. Die Ausstellung bringt auch neue Erkenntnisse über das Schicksal der hier ansässigen jüdischen Bevölkerung und andere wichtige Ereignisse des 20. Jahrhunderts.

Dazu gehören etwa Luftbilder aus den fünfziger Jahren des letzten Jahrhunderts, die mit aktuellen Fotos verglichen werden können. Neben Hintergrundinformationen bietet eine Multimedia-Station unterhaltsame Spiele für Kinder sowie ein Quiz über die Region für Jugendliche und Erwachsene.

Der Eintritt in die Kapelle ist frei, Informationen zu bestimmten Öffnungszeiten finden Sie unter www.horni-stropnice.cz

Obecní úřad Horní Stropnice čp. 225 373 35 Horní Stropnice www.horni-stropnice.cz


zurück

GEWÄSSER DES GRATZENER BERGLANDS – AUSSTELLUNG

Petříkov (deutsch Petersin) ist ein kleines Dorf nordöstlich von Nové Hrady. Zum Dorf führt eine wichtige Eisenbahnlinie von České Budějovice (Budweis) nach České Velenice (Gmünd). Eine weitere wichtige Linie durch das Dorf bildet der Fluss Stropnice. Im Verwaltungsgebiet des Dorfes befindet sich das Naturschutzgebiet Červený Blato (Rotes Moor) mit einem ringförmigen Naturlehrpfad.

Der 4 Kilometer lange Lehrpfad für Fussgänger macht den Naturpark über Waldwege und Holzsteige zugänglich. Schmetterlinge sind reichlich vorhanden, die ausgedehnten Wälder sind auch ein Zufluchtsort für viele Vögel. Die Torfschicht erreicht stellenweise eine Tiefe von bis zu 8 Metern. Seit 1774 wurde hier Torf für die nahe gelegenen Glashütten abgebaut. Dank Fluss, Teichen und Feuchtgebieten ist das Dorf sehr eng mit dem Thema Wasser verbunden.

Das führte zu einer Ausstellung, die sich mit der Wasserscheide der Gratzener Berge sowie dem Fluss Stropnice und dem Leben am Fluss beschäftigt. Auch wichtige historische Phänomene im Raum Petříkov werden beleuchtet. Die Ausstellung befindet sich in der örtlichen Grundschule und ist nach Rücksprache mit dem Schulleiter zugänglich.

Weitere Informationen finden Sie unter www.petrikov-obec.cz

Obecní úřad Petříkov 374 01 Petříkov www.petrikov-obec.cz


zurück

EISENBAHNMUSEUM IM KLOSTER VON BOROVANY

Die Räumlichkeiten des Augustinerklosters laden seit 2019 zum Besuch der Ausstellung „Borovany hin und zurück“. Borovany liegt an der Verbindungslinie zwischen České Budějovice (Budweis) und České Velenice (Gmünd). Diese Strecke wurde als wichtiger Abschnitt der berühmten Kaiser- Franz-Josephs-Bahn (KFJB) angelegt und war für die Borovaner von entscheidender Bedeutung, was sich bald in der Stadtentwicklung manifestierte. Der erste Zug kam am 21. Mai 1869 in Borovany an. Die Ausstellung macht die Besucher mit der Geschichte der KFJB im Abschnitt Budweis- Gmünd vertraut.

Sie vermittelt Zusammenhänge mit der Geschichte des Eisenbahnverkehrs in der Welt und in Südböhmen und stellt den Alltag im Eisenbahn-, Personen- und Güterverkehr vor. Die Ausstellung präsentiert zwei historische Waggons in Originalgröße, je einen Fracht- und einen Passagier-Waggon im Maßstab 1: 1. Hier kann der Besucher nachempfinden, wie die Fahrt in ein solchem Waggon gewesen sein muss. Eisenbahn-Fans werden auch von der großen Modelleisenbahn mit Zügen und Lokomotiven oder dem Büro des Fahrdienstleiters aus der Ersten Republik begeistert sein.

Für Kinder gibt es einen interaktiven Raum mit Teppich und Kunstecke. Die Besucher werden auch in eisenbahngeschichtliche Themen eingeführt (Ticketausstellung, Eisenbahner, Signalgeber, Bahnhofsverteiler). Schließlich erleben sie den Klang der Eisenbahn und können versuchen, die Geräusche zu erkennen, die es seit jeher bei der Eisenbahn zu hören gibt.

Öffnungszeiten der Ausstellung und Informationen zum Eintritt finden Sie unter www.borovansko.cz

Žižkovo nám. 1 373 12 Borovany www.borovansko.cz


zurück

DIE HAMMERMÜHLE VON TRHOVÉ SVINY

Nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Trhové Sviny (Schweinitz) in Richtung Südwesten befindet sich eine von insgesamt nur drei gut erhaltenen Hammermühlen in der Tschechischen Republik. Die Schmiede von Bušek ist ein wichtiges technisches Denkmal. Die Ausstellung in der Scheune gibt einen umfassenden Überblick über die Hammermühle und über die Handwerker in Trhové Sviny und Umgebung. Hier finden sich Informationen zu Hammerköpfen, Beilen, Schmieden, Aktenmachern, Sägewerken, Tischlern, Tischlern, Schnitzern, Rädern, Müllern, Bäckern, Metzgern und vielen anderen Themen aus der Geschichte.

Begleitet wird die Ausstellung von Exponaten, Mustern einiger von Handwerkern verwendeter Werkzeuge und natürlich auch deren Produkte. Die Hammermühle von Bušek ist jedoch nicht nur ein Ort, an dem man den verblassten Ruhm der Handwerker der letzten Jahrhunderte bewundern kann.

Heutzutage finden hier in den Sommermonaten Konzerte, Theateraufführungen und Feste statt. Dabei wird auch lebendiges Handwerk vermittelt, bei gutem Wasserstand laufen drei gewaltige Wasserräder.

Weitere Informationen zu Öffnungszeiten und Veranstaltungen finden Sie unter www.buskuv-hamr.cz

Trhové Sviny 332 37401 Trhové Sviny www.buskuv-hamr.cz


zurück

PUPPENMUSEUM & AUSSTELLUNG VON SVATÝ JAN AN DER MALTSCH

Svatý Jan nad Malší (St. Johann) ist viel jünger als die umliegenden Dörfer Soběnov und Besednice. Je kürzer die Geschichte, desto deutlicher wird sie in der Landschaft, die dieses Dorf umgibt. Das Dorf liegt etwa 10 km nördlich von Kaplice und etwa 5 km östlich von Velešín. Bis zum Beginn des 18. Jahrhunderts gab es nur einen kargen Hügel namens Ločenická hora. 1732 erschienen einem Priester von Velešín namens Riezenschopfer fünf strahlende Sterne, die er als Zeichen des Hl. Johannes von Nepomuk deutete. Danach entstand eine diesem Heiligen gewidmete Kapelle, die 1735 geweiht wurde und sich im Laufe der Zeit zu einem beliebten Wallfahrtsort entwickelte, um den sich die Bewohner niederzulassen begannen.

Ähnlich wie im benachbarten Besednica gibt es auch in Svatý Jan ein eigenes Museum, das an interessante Ereignisse und Besonderheiten des Dorfes erinnert. Das Projekt soll in erster Linie zur Förderung einzigartiger historisch wertvoller Puppen und damit zur Entwicklung von Attraktionen und zur Steigerung des Tourismusangebots in der Region beitragen.

Die Ausstellung befindet sich im ersten Stock des örtlichen Gasthauses und ist immer mittwochs, freitags, samstags und sonntags von 13:00 bis 17:00 Uhr zugänglich.

Weitere Informationen gibt es unter www.svjan.cz

Muzeum loutek a expozice obce Svatý Jan nad Malší 16 373 23 Svatý Jan nad Malší www.svjan.cz


zurück

PILGERMUSEUM IN ŘÍMOV

Das Dorf Římov (Rimau) liegt südlich von Budweis an der Maltsch und ist ein wichtiger südböhmischer Pilgerort, und so ist es kein Wunder, dass hier 2019 das Pilgermuseum entstand. Das Museum befindet sich im Gebäude des ehemaligen Pfarrhauses und präsentiert den Besuchern auf interaktive Weise ein Phänomen, das in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts bis zu 50.000 Pilger jährlich hierher brachte. Die Stationen des Kreuzwegs sowie die Kirche finden heute wieder ein stark zunehmendes Interesse der Pilger, ebenso das neu geschaffene Museum. Der barocke Kreuzweg befindet sich nördlich des Dorfes. Er besteht aus 25 Stationen an einem Rundweg von etwa 4 km Länge. Er stellt den Leidensweg Christi in Jerusalem nach. Die sakralen Kleinbauwerke passen sich in die Landschaft um Římov ein.

Jeden Palmsonntag sammeln sich am Nachmittag Gläubige und Pilger vor der Kirche, um gemeinsam den traditionellen Kreuzweg zu gehen. Dabei werden einige der sonst abgeschlossenen Kapellen aufgesperrt und von den Prozessionsteilnehmern durchquert, sodass dies der einzige Tag im Jahr ist, an dem auch das Innere dieser Kapellen zu sehen ist. Auch an den übrigen Tagen des Jahres lädt der Kreuzweg zu einem schönen Spaziergang durch teils offenes, teils bewaldetes Gelände ein.

Weitere Informationen zu den Öffnungszeiten des Museums finden Sie unter www.rimov.cz

K Loučení 84 373 24 Římov www.rimov.cz


zurück

MUSEUM FÜR MITTELALTER- LICHES BADEN IN VELEŠÍN

Die Stadt Velešín liegt etwa 12 km östlich von Český Krumlov. Das Museum mitten in Velesin ist Teil des Hauses Nr. 20 „Familie Kantůrek“. Es befindet sich im unteren Teil des Platzes J.V. Kamarýta in unmittelbarer Nähe der Kirche St. Wenzel. 2019 wurde hier das Spa Rožmberk eröffnet. Es handelt sich um eine interaktive Ausstellung, die für den Besucher die Umgebung des historischen Renaissance-Badezimmers zu vermitteln. Anhand eines authentisch eingerichteten Ausstellungsraums mit antiken Geräten und einer Reihe interaktiver Elemente wird das historische Bad sicht- und erlebbar. Dies gibt dem Besucher auch die einzigartige Gelegenheit, in die Geschichte des Glücksspiels zu schauen, die mit der Mikroregion untrennbar verbunden ist, in der sich die Ausstellung befindet.

Die Idee der Ausstellung entspricht nicht nur der regionalen Geschichte, sondern auch der bedeutenden Adelsfamilie der Rosenbergs, die ein großes Gebiet verwaltete, einschließlich der aktuellen Stadt Velešín.

Sie bietet auch einen Einblick in die Geschichte eines der ältesten Gewerbe nicht nur in den tschechischen Ländern, sondern im gesamten mittelalterlichen Europa. Neben dem Badezimmer sind mehr als zweihundert Gemälde der für die Kunstwelt bedeutenden „Velesin-Naivisten“, des Ehepaars Šítalov, zu sehen.

Weitere Informationen finden sich unter
www.velesinpratele.cz
Ein Besuch kann vereinbart werden unter
Telefon-Nr. +420 725 919 382.

KULTURNÍ A INFORMAČNÍ CENTRUM Družstevní 596, 382 32 Velešín www.velesinpratele.cz


zurück

Aussichtsturm auf dem Berg HRADIŠŤSKÝ bei Kaplitz

Ein beeindruckender neuer Aussichtsturm entstand 2018 auf dem Gipfel des Hradišťský (774 m ü.d.M.). Er liegt beim Dorf Hradiště kurz nach der Stadt Kaplice (Kaplitz) in Richtung Benešov. Der Turm wurde im März 2019 eingeweiht. Hölzerne Wendeltreppen führen die Besucher zu einer Höhe von fast 30 Metern. Der Bau befindet sich an der Stelle einer prähistorischen Festung, wo Reste einer keltischen Wallburg mit elliptischer Form von ca. 200 x 100 m zu finden sind. Später, im 9. bis hin ins 10. Jahrhundert, mag die Wallburg wohl als Vorposten des slawischen Stammes der Dúdlebi gedient haben.

Der Turm ist nicht nur wegen seiner Aussicht über das Gebiet von Šumava bis hin zu den Alpen interessant, sondern auch wegen seiner Architektur. Sie überwindet den strengen Stil der Telekommunikationstürme auf Kraví hora und dem Hügel Slabošovka. Die drei Türme werden neuerdings auch „Aussichtsturm-Kleeblatt“ genannt.

Der Grundriss des neuen Turms bezieht sich auf die Form einer fünfblättrigen Rose im Wappen der Adelsfamilie Rožmberk. Der Brünner Architekt Pavel Jura versuchte, den Genius Loci des Hradišťský-Hügels in Bezug auf die Geschichte des mit den Kelten und den Rosenbergen verbundenen Ortes zu respektieren. Die Struktur des Gebäudes kombiniert Lärchenholz und verzinkte Stahlelemente.

Der Aussichtsturm ist das ganze Jahr über mit freiem Zugang geöffnet (ausgenommen bei widriger Witterung). Genießen Sie den weiten Ausblick!

Rozhledna Hradišťsky vrch Hradiště 38241 Kaplice www.ikaplice.cz


zurück