EISENBAHNMUSEUM IM KLOSTER VON BOROVANY

Die Räumlichkeiten des Augustinerklosters laden seit 2019 zum Besuch der Ausstellung „Borovany hin und zurück“. Borovany liegt an der Verbindungslinie zwischen České Budějovice (Budweis) und České Velenice (Gmünd). Diese Strecke wurde als wichtiger Abschnitt der berühmten Kaiser- Franz-Josephs-Bahn (KFJB) angelegt und war für die Borovaner von entscheidender Bedeutung, was sich bald in der Stadtentwicklung manifestierte. Der erste Zug kam am 21. Mai 1869 in Borovany an. Die Ausstellung macht die Besucher mit der Geschichte der KFJB im Abschnitt Budweis- Gmünd vertraut.

Sie vermittelt Zusammenhänge mit der Geschichte des Eisenbahnverkehrs in der Welt und in Südböhmen und stellt den Alltag im Eisenbahn-, Personen- und Güterverkehr vor. Die Ausstellung präsentiert zwei historische Waggons in Originalgröße, je einen Fracht- und einen Passagier-Waggon im Maßstab 1: 1. Hier kann der Besucher nachempfinden, wie die Fahrt in ein solchem Waggon gewesen sein muss. Eisenbahn-Fans werden auch von der großen Modelleisenbahn mit Zügen und Lokomotiven oder dem Büro des Fahrdienstleiters aus der Ersten Republik begeistert sein.

Für Kinder gibt es einen interaktiven Raum mit Teppich und Kunstecke. Die Besucher werden auch in eisenbahngeschichtliche Themen eingeführt (Ticketausstellung, Eisenbahner, Signalgeber, Bahnhofsverteiler). Schließlich erleben sie den Klang der Eisenbahn und können versuchen, die Geräusche zu erkennen, die es seit jeher bei der Eisenbahn zu hören gibt.

Öffnungszeiten der Ausstellung und Informationen zum Eintritt finden Sie unter www.borovansko.cz